云南瑞丽疫情防控：接种疫苗已成控制局部疫情新手段

云南省卫生健康委4月4日通报：4月3日，云南省新增的10例确诊病例中含3例无症状感染者转确诊病例，其中8例为中国籍，2例为缅甸籍。新增无症状感染者1例，为中国籍。

截至4月3日24时，云南省现有确诊病例36例，其中境外输入3例，本土33例。目前，对相关病例正在结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果加紧流调工作。本次疫情，瑞丽除了采取大规模核酸检测、社区封闭管理等已被熟知的防疫措施外，还提出将扩大新冠疫苗接种范围，尽快建立人群免疫屏障。

目前，接种疫苗已经成了控制局部疫情的新手段。根据国家卫生健康委的统计数据，截至2021年4月3日，各地累计报告接种新冠病毒疫苗13667.7万剂次。

瑞丽市疾控中心副主任 万永芳对记者表示，（根据）瑞丽目前的疫情形势，针对疫情加快疫苗接种，能在人群内快速地建立免疫屏障，阻断新冠疫情的蔓延。那么首先就是接种的对象是18岁以上人群，接种的目标那就是全员（接种），包括长期居住在中国的缅籍人员都开始接种。

记者通过走访瑞丽紧急开辟出的疫苗接种点发现，前来接种疫苗的居民已经排成长龙，接种点将24小时昼夜不间断运转。而像这样的接种点已经设置了25个，预计周二，瑞丽将完成对适宜人群全覆盖的疫苗接种工作。

云南瑞丽发生疫情后，云南省、德宏州、瑞丽市三级外事系统立即启动应急预案，招募缅语翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作。

近年来，在瑞丽市生活、工作的缅甸籍人口众多。为了不让语言沟通障碍影响整体疫情防控，缅语翻译踊跃报名，第一时间投入工作。

目前，全市已有千余名缅语翻译志愿者投入防控一线，为数万缅籍人员提供贴心服务。（完）