【】以李小龙为连接点，深圳出品《龙女孩》传播功夫文化

读创/深圳商报首席记者刘悠扬 通讯员 黄雅琴

6月15日，由广东省电影局主办，广东省电影家协会、广东省电影行业协会共同协办的“2022广东优秀电影观影推介会暨电影《龙女孩》专家研讨会”在广州塔金逸影城举行。

电影《龙女孩》由深圳市大百姓影业有限公司（中国）、RGV The Company（印度）出品，是一部极具岭南文化特色的电影，将于暑假档7月15日全球上映。

当天，珠影集团党委委员、董事、副总经理黄昌宁、广东省委宣传部电影管理处三级调研员卢忠光、电影《龙女孩》中方导演刘静、电影《龙女孩》总制片人吴静、中国东方文化研究会粤港澳文化发展委员会会长冯丞疆、电影导演陈志海出席活动现场，中国电影合作制片公司总经理刘春、中国电影发行“三剑客”之一吴鹤沪也通过视频连线方式加入了研讨会讨论中。

为推进人文湾区和文化强省建设，进一步促进广东省电影产业高质量发展，广东省电影局自2020年开始主办“广东优秀电影观影推介会”，先后推荐了一批高质量的粤产电影。“2022广东优秀电影观影推介会”由广东省电影家协会、广东省电影行业协会共同协办，南方报业传媒集团、南方都市报社、南都娱乐公司承办。推介会内容将在南方报系全渠道、省级媒体、央媒等全网传播，进一步推动优秀粤产电影的知名度和影响力，助推广东省电影事业高质量发展。

中国故事走出去：

以李小龙为连接点，大湾区为窗口

“我们团队正是因为对李小龙的喜爱走到了一起。我们想通过这部电影体现中国的功夫文化，我们在对李小龙致敬的同时，也传达女性的自强自立力量。”在现场，导演刘静与制片人吴静皆表示，正是因为对李小龙和功夫文化的喜欢，才产生了拍摄电影《龙女孩》的想法。

从李小龙到黄飞鸿，“功夫”已成为中国文化走出去的一张闪亮名片。这一次，导演刘静透露，正是想通过功夫作为连接点，打通不同民族文化交流的桥梁，而向世界讲好中国故事，把中国功夫和中国文化传向世界是他的初衷。“李小龙传递的能量和精神超越国界，起初我们两个导演商量，就说绝对不让任何一方导演‘打酱油’，因为我们是水乳交融的关系。后来我发现印度居然有一个‘李小龙电影院’，影院只放李小龙的四部电影。这就是我们共同的话题：李小龙。”刘静说。

制片人吴静表示，身处粤港澳大湾区的前沿阵地，她感受到广东的创新能力极强。“广东的创新能力很强，我们国家也在做国际文化传播，粤港澳大湾区有香港、有澳门、有深圳，还有许多其他城市，整个氛围都备受关注。我们可以发挥岭南本土特色，把中国故事通过粤港澳大湾区的窗口传播出去。”

中国电影合作制片公司总经理刘春在现场通过连线提出，广东省是中国改革开放的前沿，广东电影企业在对外合作方面展现了巨大的整合力。他希望未来有更多的广东省电影企业能在国产影片、对外合拍片创作中发挥作用，为中国和世界各国同行提供更好的示范作用。

中外合拍：

机遇与挑战并存，文化认同是关键

在谈及合拍片如何传达中国精神时，导演刘静表示，李小龙先生已经做过示范，正是因为李小龙在全世界传播了功夫文化，才奠定了他们与跨文化导演合作的基础。“1970年代，李小龙已经通过他的电影让全世界人知道了‘功夫’这个词，让他们知道了中国文化。另外李小龙先生把我们中国的思想‘上善若水’传递到了全世界，原来水是可以至柔至刚的。有了这样前辈在前面，我们后面做起来就很顺当。在拍摄过程中，我们在如何达成共识方面有很多磨合，但因为大家有共识，认可李小龙先生以及他背后的这种文化与功夫，我们磨合得很好。”

此外，在现场，中国东方文化研究会粤港澳文化发展委员会会长冯丞疆称，中印合拍片《龙女孩》是探索讲好中国故事的范例。“文化通过电影载体走出去，而在电影中，印度文化与中国文化能交流互鉴。”

致敬李小龙，

广东的金牌制作团队超“能打”

电影《龙女孩》由深圳市大百姓影业有限公司（中国）、RGV The Company（印度）出品。在电影中，主角Pooja在15岁时目睹姐姐因意外致死，一度觉得人生失去了希望。直到观看了电影《龙争虎斗》，李小龙成为了她的精神引领。她向中国师父拜师，学习截拳道，逐渐走向自强之路。影片包含了中国功夫、异国风情、印度歌舞、浪漫爱情、动感力量、激爽劲爆等元素，简单而有深度、激爽而有内涵。刻画出了一个自强自立、坚毅、美丽而又勇敢的新型女性形象，彰显现代女性的力量以及她们对社会平等地位的追求。

电影集合了业内的优秀制作团队。《龙女孩》导演刘静是广东省电影行业协会副会长，也是大百姓集团创始人、董事长，此前曾任电影《英雄》《满城尽带黄金甲》执行导演；而总制片人吴静为深圳市大百姓影业有限公司总裁，被行业内誉为“具有奥特曼精神的龙女孩”。

此外片中的印方女主普加Pooja是印度著名电影明星，亚洲跆拳道冠军得主，为拍摄电影《龙女孩》，普加Pooja专门进行了为期3年的截拳道学习，影片格斗场面极为专业；武道宗师、世界截拳道发展联合会主席、中国国际截拳道联盟主席石天龙则“本色出演”了普加Pooja的师父。

值得关注的是，《龙女孩》也是广东出品中极具岭南文化特色的电影。电影中展示了佛山风土人情，除了以李小龙乐园作为主要拍摄地，剧组还到千灯湖公园、祖庙、南风古灶、佛山的各个街道进行取景拍摄。除了中国功夫、广东元素和岭南特色，丰富的印度文化也在电影中被呈现。

中国电影发行“三剑客”之一吴鹤沪在线向研讨会发来了祝贺，他表示，《龙女孩》是一部有情节、有情感、有情趣、有情爱的电影。“基本满足了人们对电影艺术的追求，电影的情节、起承转合，情感的爱憎分明，情趣的适度点缀，情爱的浪漫奔放，都使整部影片的节奏感自然而强劲，调动了观众的情绪起伏，是有艺术质量的影片。”

据电影主创透露，《龙女孩》将于暑假档7月15日全球上映。

审读：孙世建